quaternum.net
Menu

2026-08-20

Pandoc a vingt ans

At that time, there were implementations of Markdown in Perl, Python, Ruby, and PHP; they all transformed Markdown directly to HTML through a sequence of regex transformations. Pandoc took a different approach. It parsed the Markdown using parser combinators and produced a real abstract syntax tree (AST), which it could then render to HTML or another format. This was a more reliable architecture (avoiding many quirks of the regex versions). It was also a more extensible one: by writing N parsers (“readers”) and M renderers (“writers”), one could support N × M conversions.
John MacFarnlane, Twenty Years of Pandoc, https://pandoc.org/twenty-years-of-pandoc.html

John MacFarlane décrit l’histoire de Pandoc avec beaucoup de détails utiles, les changements notables, les réflexions de fond, les initiatives collectives parallèles, et les nombreuses personnes qui ont contribué à ce projet. John MacFarlane avait esquissé cet historique à Rouen en janvier 2026, c’est important d’avoir ces informations à disposition et de comprendre ce qui a permis l’existence d’un tel outil – et notamment les différents obstacles rencontrés et la façon dont les problèmes ont été discutés, étudiés, et des solutions implémentées. Pandoc est un programme étonnant qui mérite qu’on s’y intéresse.

Je reste dubitatif sur la position de John MacFarlane concernant le rôle de Pandoc face aux outils dits d’intelligence artificielle (en tout cas ceux basés sur des grands modèles de langage), même s’il pointe quelques-unes de leurs limites inhérentes (impacts écologiques, constance, fiabilité). Rien sur les impacts sociaux de l’utilisation d’un programme comme Pandoc, qui a peu de dépendances face à une infrastructure complexe, opaque, basée sur des logiques extractivistes, et vouée à périmer si vite.

Pandoc currently supports 51 input formats and 76 output formats, thus 3876 distinct conversions (not counting the variants that are possible by adjusting extensions).
[…]
Happy 20th birthday, pandoc!